BALTIMORE (AP).-Los Orioles declinaron la opción de 16,5 millones de dólares por el jardinero/bateador designado dominicano Eloy Jiménez, quien se convertirá en agente libre.
Jiménez recibirá tres millones de dólares de la rescisión de su contrato tras completar el acuerdo de seis años y 43 millones de dólares que firmó con los Medias Blancas de Chicago.
Baltimore adquirió al dominicano proveniente de Chicago el 30 de julio a cambio del zurdo Trey McGough. Jiménez bateó un promedio de .232, con un jonrón y siete empujadas en 100 apariciones en el plato con los Orioles. Tuvo un promedio de temporada de .238, con seis cuadrangulares y 23 remolcadas.
Jiménez, quien cumple 28 años el 27 de noviembre, fue enviado al Norfolk de la Triple-A el 24 de septiembre y no disputó la postemporada. En seis temporadas en las Grandes Ligas promedia .293, con 95 cuadrangulares y 298 empujadas.
Chicago acordó enviar cuatro millones de dólares a Baltimore como parte del canje y le darán 1,5 millones adicionales a los Orioles debido a que declinaron la opción para reducir el costo por el pelotero a 1,763,441 dólares.
