Young atinó un triple con un paso atrás a 2:21 minutos de que se terminara el reloj y tuvo otra gran canasta con un tiro flotado en la línea a 45 segundos del final después de que Jaylen Brown falló un triple que hubiera empatado el partido.
Los Hawks, que llegaron como los séptimos sembrados, intentarán empatar la serie ante los Celtics, que fueron segundos, en el juego 4 de la serie el domingo.
Jayson Tatum firmó 29 tantos para liderar a Boston, que prácticamente no tuvo rival en los dos primeros encuentros.
Young estuvo encendido tras apenas atinar 14 de 40 tiros de campo en Boston. Mejoró en el juego 3 y conectó 12 de 22 intentos, además de nueve asistencias.
A diferencia de los dos primeros en encuentros en los que Boston llegó a tener una amplia ventaja para llevarse el triunfo por 13 puntos, los Hawks finalmente les dieron pelea.
Por los Celtics, el dominicano Al Horford aportó ocho puntos, cuatro rebotes y tres asistencias.
