FILADELFIA (AP).-Esmerlyn Valdez conectó un triple, un sencillo e impulsó dos carreras, Endy Rodríguez y Nick Gonzales batearon jonrones y los Piratas de Pittsburgh vencieron a los Filis de Filadelfia 6-1 el jueves.
Los Pirates dividieron honores en su serie de cuatro partidos en Filadelfia, cerrando con una victoria contra un equipo de los Phillies que había ganado 11 de sus 15 partidos anteriores en el Citizens Bank Park.
Jake Mangum conectó tres hits y anotó una carrera, mientras que Brandon Lowe conectó dos hits, anotó una carrera y llegó a base tres veces para Pittsburgh. Los Piratas conectaron 14 hits y limitaron a los Filis a cuatro.
El lanzador abridor de los Phillies, Alan Rangel, ascendido recientemente desde la filial Triple-A de Lehigh Valley, se defendió bien contra los Pirates, pero no duró mucho en el partido.
Rangel lanzó 90 pitcheos en cuatro entradas, permitiendo solo tres hits y sin carreras, pero otorgando cuatro bases por bolas y ponchando a cuatro bateadores. Salió del partido con una ventaja de 1-0, gracias a un doble productor de Bryce Harper con dos outs al jardín izquierdo en la tercera entrada.
Eso dejó corredores en segunda y tercera base, pero el abridor de los Pirates, Jared Jones, evitó mayores daños al conseguir que Brandon Marsh bateara un elevado al jardín derecho. Jones también lanzó durante cuatro entradas, permitiendo dos hits y ponchando a seis bateadores.
Los Piratas empataron en la quinta entrada contra Tim Mayza, quien permitió un doble al primer bateador, Mangum, y un sencillo a Brandon Lowe. Luego, Valdez conectó un sencillo que impulsó a Mangum con la carrera del empate.
Pittsburgh tomó la delantera ante José Alvarado (3-3) en la séptima entrada cuando Valdez conectó un triple que impulsó a Lowe, y Gonzales, quien tuvo tres hits y dos carreras impulsadas, impulsó a Valdez. Gonzales conectó un jonrón en la novena entrada.
Carmen Mlodzinski (5-3) permitió dos hits en tres entradas sin carreras para los Pirates.
Los Piratas empataron en la quinta entrada contra Tim Mayza, quien permitió un doble al primer bateador, Mangum, y un sencillo a Brandon Lowe. Luego, Valdez conectó un sencillo que impulsó a Mangum con la carrera del empate.
Pittsburgh tomó la delantera ante José Alvarado (3-3) en la séptima entrada cuando Valdez conectó un triple que impulsó a Lowe, y Gonzales, quien tuvo tres hits y dos carreras impulsadas, impulsó a Valdez. Gonzales conectó un jonrón en la novena entrada.
Carmen Mlodzinski (5-3) permitió dos hits en tres entradas sin carreras para los Pirates.